Assigning the (1$\times$ 2) surface reconstruction on reduced rutile by first-principles energetics