Time- and frequency-resolved detection of atomic coherence in the regime of strong-field interaction with intense femtosecond laser pulses