We show how to generate the long-ranged Coulomb interaction between pairs of particles with the help of an auxiliary field evolving with local dynamics. This allows one to simulate systems containing electric charges without ever calculating the Coulomb potential or solving Poisson’s equation. The methods re